Общ

Текстове на ханука

Текстове на ханука

Търсите ли старомодно семейно занимание, на което да се наслаждавате година след година по време на Ханука? Опитайте да пеете песни. Безплатно е, празнично е, забавно е - и децата го обичат. Дори деца, които не са достатъчно големи, за да пеят, вероятно ще обичат да слушат. Намерете любимата си песен по-долу, за да пеете със семейството и приятелите си.

Драйдел

Имам малко дрейдел

Направих го от глина

И когато е суха и готова

Тогава dreidel ще играя.

Припев:

Dreidel, dreidel, dreidel

Направих го от глина,

Dreidel, dreidel, dreidel,

Тогава dreidel ще играя.

Има прекрасно тяло,

С толкова къси и тънки крака,

И когато всичко е уморено

Пада и след това печеля.

(хор)

Dreidel, dreidel, dreidel

С толкова къси и тънки крака

О, dreidel, dreidel, dreidel

Пада и след това печеля.

(хор)

Моят dreidel е винаги игрив,

Обича да танцува и да се върти

Щастлива игра на dreidel

Хайде да играем, сега да започнем.

О, dreidel, dreidel, dreidel

Обича да танцува и да се върти.

О, dreidel, dreidel, dreidel

Хайде да играем сега, да започнем.


Mi Y'malel (Кой може да преразкаже)

Mi y'malel g'vurot Yisrael

Otan mi yimneh?

Hein b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.

Mi yemalel g'vurot Yisra-el

Otan mi yimneh?

Кокошка b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.

Ш'ма! Ба-ямим ха-хейм ба-з'ман хазех

Maccabee moshiya u'fodeh

U'v'yameinu kol am Yisrael

Yitacheid yakum l'higa-el.

Кой може да преразкаже нещата, които ни сполетяха, кой може да ги преброи?

Във всяка епоха на помощ ни идваше герой или мъдрец

Кой може да преразкаже нещата, които ни сполетяха, кой може да ги преброи?

Във всяка епоха герой или мъдрец ни се притечеше на помощ

Чувам! В предишни дни в древната земя на Израел

Макабей ръководи верната група

Сега целият Израел трябва да стане като един

Изкупете се чрез дело и жертви


О, Ханука

Ханука, о Ханука, ела да запалиш менората

Нека направим парти, всички ще танцуваме хората

Съберете се около масата, ще ви почерпим

Dreidels, с които да си играете, и latkes за ядене

И докато играем

Свещите горят ниско

По една за всяка вечер, те хвърлят сладка светлина

За да ни напомни за отдавнашни дни

По една за всяка вечер, те хвърлят сладка светлина

За да ни напомни за отдавнашни дни


Скала на вековете (Maoz Tzur)

Рок на векове, нека нашата песен

Хвалете вашата спестяваща сила

Вие сте сред бушуващите врагове

Бяха ли нашата подслонна кула

Яростни, че ни нападнаха

Но твоята ръка ни се възползва

И твоята дума

Счупиха меча им

Когато собствените ни сили ни провалиха

И твоята дума

Счупиха меча им

Когато собствените ни сили ни провалиха

Деца на скитниците

Независимо дали са безплатни или оковани

Събудете ехото на песните

Където може да сте разпръснати

Вашето послание приветства

Че времето се приближава

Което ще види всички мъже свободни

Тирани изчезват

Което ще види всички мъже свободни

Тирани изчезват

Maoz tzur y'shuati

L'cha na-eh l'shabey-ach

Тикон бейт т'филати

V'sham toda n'za-bey-ach

L'eyt tachin mat-bey-ach

ми-цар ха-м'на-бей-ах

Аз egmor, b'shir mizmor

Чанукат ха-миз-бей-ах

Аз egmor, b'shir mizmor

Чанукат ха-миз-бей-ах


Севивон (Драйдел)

Севивон, сов, сов, сов

Ханука ху чаг тов

Ханука ху чаг тов

Севивон, сов, сов, сов

Чаг симча ху лаам

Nes gadol haya sham

Nes gadol haya sham

Чаг симча ху лаам

Превод

Драйдел, върти се, върти се, върти се.

Ханука е добър празник.

Това е празник за нашата нация.

Там се случи голямо чудо.


Гледай видеото: Ханука 2017 в группе Шоам (Юни 2021).